Two Different Problems, Not One
It is important to separate the two issues in this story. The original herky-jerky surging at highway speed was not a transmission failure at all. It was a cylinder 8 misfire, and it only disappeared after the ignition coil for that cylinder was replaced a second time. That outcome matches a well-known diagnostic rule: an intermittent misfire under load can feel exactly like transmission slippage or a torque converter shudder. The lesson is that the driveability complaint is closed.
The new complaint is a different animal. The transmission now delays going into reverse, and it only does it when the unit is warm. When cold, reverse engages promptly. After roughly ten minutes of driving, the gear produces a whirring sound and then eventually catches. That pattern points squarely at the automatic transmission itself, not the engine.
Why Reverse Fails Only When the Transmission Is Warm
Automatic transmission function depends on hydraulic pressure routing fluid to clutches and bands. The 2004 Armada uses the Jatco RE5R05A five-speed automatic, a unit with known weaknesses in its valve body and clutch sealing rings. Worn sealing rings and internal seals leak pressurized fluid, and the leak rate grows as the fluid heats up and thins out. When the ATF is cold and thick, it is better at filling clearances, so reverse engages crisply. Once the fluid reaches operating temperature, internal leakage increases, pressure to the reverse circuit drops, and engagement becomes slow and soft. That is exactly why this symptom appears only after the vehicle has been driven for a while.
The whirring sound is consistent with the reverse clutch pack spinning or slipping briefly before pressure builds enough to lock it up. It is not the same as a constant whine from a failing pump or bearing, which is good news in one narrow sense: the pump and basic hydraulics are still producing pressure. The shortcoming is in the circuits that carry it.
What the Partial Fluid Change Actually Accomplished
Several drain-and-fill cycles totaling about eight quarts of a multi-vehicle (Global) automatic transmission fluid is a sound maintenance approach for refreshing fluid without a power flush. Multi-vehicle fluids of this type are formulated to be compatible with Nissan Matic J and Matic S specifications, so fluid chemistry is not the core problem here. Two things, however, are worth noting.
First, a pan drain only removes part of the total capacity; the rest stays in the torque converter and cooler lines, so the system still contains a blend of old and new fluid. Second, the filter and pan were never dropped. Over time, friction material and debris settle in the pan and can clog the filter screen, which further starves the valve body of pressure. The absence of visible metal in the drained fluid is encouraging and suggests there is no catastrophic internal destruction, but it does not rule out worn seals and rings, which do not leave metal in the pan.
Will More Lucas Stop Slip Actually Help?
Lucas Stop Slip (the transmission fix additive) works by raising fluid viscosity and helping swollen seals hold pressure. In a worn transmission, one treatment can mask minor slip, delayed engagement, and rough shifts for a while. That makes it a legitimate stopgap in a car you are trying to get rid of.
Doubling the dose, however, is not a free win. Over-thickened ATF can make shifts sluggish and harsh, increase operating temperature, reduce lubrication to bushings and bearings, and create pressure issues of its own. Because each partial drain-and-fill cycle removes roughly half of whatever is in the pan, a second bottle would largely be diluted out anyway. A single bottle is a reasonable gamble; stacking multiple bottles is treating a symptom with a new problem.
Budget Steps to Try Before You Sell
- Verify the hot fluid level exactly per the Nissan procedure. A low level causes exactly this kind of warm-only delay because the pump can aerate the fluid. Check it with the engine running, the transmission in Park, and the fluid at operating temperature, and top up only in small increments.
- Drop the pan and replace the filter. This is the single most valuable thing you can do at this mileage. It removes settled debris, gives you a fresh filter, and lets you inspect the pan magnet for excessive sludge or metal.
- Confirm the fluid you are using meets the Matic S specification. Continuing with a Matic S–compatible multi-vehicle ATF is fine; switching fluid types repeatedly is not.
- Keep one bottle of the Lucas additive in the system. It can genuinely smooth engagement on a worn unit long enough to get you through the sale.
- Drive in a way that spares reverse. Let the vehicle idle a few seconds in reverse before applying throttle, and avoid power-reversing up slopes. Reducing load on the slipping clutch extends its life.
When to Accept the Diagnosis
Warm-only reverse delay in a 141,000-mile RE5R05A is, in most cases, internal wear in the reverse clutch circuit, the valve body, or the sealing rings on the shafts. Those repairs are not economically sensible on a vehicle you plan to sell. The good news is that the transmission is not yet showing total loss of reverse, no metal has appeared in the fluid, and a filter service plus correct fluid level may buy meaningful time. If reverse starts to fail when cold as well, or the whirring turns into slipping under load, the window for a cheap fix has closed and it is time to sell as-is or price the vehicle accordingly.
For an owner on a tight budget, the realistic play is: top up and verify the hot level, change the filter, keep a single bottle of the additive in there, drive gently, and list the vehicle with an honest description of the condition.